[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、この商品を落札した者です。 確認をしたいのですが、こちらの商品は v8.2それとも v6.2ですか?

原文 / 日本語

以前、この商品を落札した者です。
確認をしたいのですが、こちらの商品は v8.2それとも v6.2ですか?

翻訳 / 英語

Hello, this is ***(名前), I have won the same item before.
I have a question: is this item v8.2, or v6.2?

翻訳 / 英語

I am the person who won the bid for this product before.

Could you tell me if this product is v8.2 or v6.2?

翻訳 / 英語

I won this item previously.
Could you please confirm if this item is V8.2 or V6.2?

翻訳 / 英語

I have won this item before.
Is this v8.2 or C6.2?

翻訳 / 英語

I made successful bid of the same item before.
So this time I want to verify...
Is this item type of v8.2 or v6.2?
Thank you.