[日本語から英語への翻訳依頼] Aのフィギュアのみならず、プレゼントも喜んで貰えて私は嬉しいです！ ebayでの販売はこれから増やしていく予定ですが、日本で何かお探しのものがあれば...

原文 / 日本語

Aのフィギュアのみならず、プレゼントも喜んで貰えて私は嬉しいです！

ebayでの販売はこれから増やしていく予定ですが、日本で何かお探しのものがあれば何でもリクエストしてください。

翻訳 / 英語

I am glad that you liked not only the figure of A, but also the gift!

I will try to increase the volume of my items on eBay from now on, but please do not hesitate to contact me should you need stuff from Japan.

翻訳 / 英語

I'm glad to know that not only A's figure but also a gift made you happy.
I am going to have more ebay sales from now on so please feel free to order anything from Japan.

翻訳 / 英語

I am very happy not only because figure A but also your present!
It is going to increase the sale at ebay from now on, so if you have anything to look for in Japan please request it to me.