[日本語から英語への翻訳依頼] お問合せありがとうございます。 私は今日EMS便で発送しました。 商品は配送中でしばらしくしたら手元に届くと思います。 到着をお待ち下さい。

Original text

お問合せありがとうございます。

私は今日EMS便で発送しました。

商品は配送中でしばらしくしたら手元に届くと思います。

到着をお待ち下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

I sent it through EMS.

The products should be with you shortly so please wait a little for it's arrival.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

I made shipment by EMS today.

The item is now being delivered, and I think it will arrive at you in a short time.

Please wait for its arrival.

翻訳 / 英語

Thank you very much for inquiry.

I sent the items by EMS today.

They are now on delivering, and you will get them soon.

Would you please wait for a while?

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
I sent it by EMS today.
As the item is being sent, you will receive it soon.
May I ask you a patience?