Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 北国で幼少期を過ごした事もあり、私も雪が大好きです〜^ ^ 北海道は最高だよ!

この日本語から英語への翻訳依頼は shimauma さん ka28310 さん tenshi16 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 39文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

ein_tail3124による依頼 2017/02/08 23:32:37 閲覧 2369回
残り時間: 終了

北国で幼少期を過ごした事もあり、私も雪が大好きです〜^ ^ 北海道は最高だよ!

I spent my childhood in a northern area and so I love snow, too. ^ ^ Hokkaido is awesome!

クライアント

備考

固くない表現でお願いします

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。