[日本語から英語への翻訳依頼] 北国で幼少期を過ごした事もあり、私も雪が大好きです〜^ ^ 北海道は最高だよ！

備考

固くない表現でお願いします

Original text

北国で幼少期を過ごした事もあり、私も雪が大好きです〜^ ^ 北海道は最高だよ！

翻訳 / 英語

I spent my childhood in a northern area and so I love snow, too. ^ ^ Hokkaido is awesome!

翻訳 / 英語

As I had lived in the north country in my childhood, I also like snow very much.^^ Hokkaido is the best place!

翻訳 / 英語

I also spent my childhood in the northern provinces, I also like the snow〜^ ^ Hokkaido is the best!