Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からドイツ語への翻訳依頼] Noise cancelling: It isolate me from surroundings, so I cannot realize the an...

翻訳依頼文

Noise cancelling:
It isolate me from surroundings, so I cannot realize the announcement in train, or when someone talks to me.

kenjytofrance さんによる翻訳

#1 Rauschunterdrückung:
Es isoliert mich von der Umgebung, deshalb kann ich die Durchsage für Züge oder wenn jemand mit mir spricht nicht erkennen.

フリーランサー

kenjytofrance

Starter

Hello,
I am a French native, living in France, fluent in English and German....