[日本語から英語への翻訳依頼] 日本のおもちゃフィギュアを今すぐ購入しましょう 日本から最短5日であなたにお届けできます。

Original text

日本のおもちゃフィギュアを今すぐ購入しましょう

日本から最短5日であなたにお届けできます。

翻訳 / 英語

Let's buy Japanese toy figures right now.

We can deliver the figure to you in five days in the earliest case.

ka28310- 8年弱前
2文目は、"We can deliver the figure from Japan to you in five days in the earliest case." と "in Japan" を追加いたします。失礼しました。

翻訳 / 英語

Why don't you purchase a Japanese toy figure?
We can send it to you from Japan within 5 days at the fastest.