Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私が知る限り、アメリカと日本の電源プラグは同じはずです。 ただし電圧が違う為、変圧器が必要になりますのでご注意ください。 3.3V仕様の4MB〜16MB...
翻訳依頼文
私が知る限り、アメリカと日本の電源プラグは同じはずです。
ただし電圧が違う為、変圧器が必要になりますのでご注意ください。
3.3V仕様の4MB〜16MBのスマートメディアが対応カードになります。
ただし電圧が違う為、変圧器が必要になりますのでご注意ください。
3.3V仕様の4MB〜16MBのスマートメディアが対応カードになります。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
As long as I know, Japanese power plug and American power plug are the same.
But note that You will need a converter because the voltages are different.
It should be 3.3 model and 4MB~16MB smart media.
But note that You will need a converter because the voltages are different.
It should be 3.3 model and 4MB~16MB smart media.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 95文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 855円
- 翻訳時間
- 9分
Conyac翻訳の特徴
