[日本語から英語への翻訳依頼] 御社の商品に興味があります。 卸仕入をさせていただけませんか？ まずは毎月£〇〇程度での取引を考えています。 また、卸売していただくために必要な条件はあ...

Original text

御社の商品に興味があります。
卸仕入をさせていただけませんか？
まずは毎月£〇〇程度での取引を考えています。

また、卸売していただくために必要な条件はありますか？
ありましたら教えてください。
条件に合うように考えたいと思います。

翻訳 / 英語

I am interested in item of your company.
May I purchase by wholesale?
First I am thinking about trading at pounds every month.

Do you have a condition to wholesale the item?
If you have one, please let me know.
I will satisfy your condition.

翻訳 / 英語

I am interested in your product.
Can I purchase it as a wholesale?
I am considering the business in the number of ** or so monthly.

Do you have any necessary condition to sell as a wholesale?
If you have, please kindly let me know.
I would like to think how we should meet the condition.

翻訳 / 英語

I'm interested in your products.
Could I buy them in?
I'm thinking to start with xx ponds.

Are there any conditions to start doing business with you?
If so, please let me know.
I'd like to consider your requirements.