翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

御社の商品に興味があります。
卸仕入をさせていただけませんか？
まずは毎月£〇〇程度での取引を考えています。

また、卸売していただくために必要な条件はありますか？
ありましたら教えてください。
条件に合うように考えたいと思います。

英語

I am interested in item of your company.
May I purchase by wholesale?
First I am thinking about trading at pounds every month.

Do you have a condition to wholesale the item?
If you have one, please let me know.
I will satisfy your condition.