この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 elephantrans さん swisscat さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 79文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。
is this product is 100 % authentic or is a bootleg ?and sealed from banprasto?
この製品は本物ですか。それとも密造酒でシールはバンプレスト社のものですか。
Item: Dragon Ball DX Soft Vinyl Figure 5 SONGOKOU ver Boukangi商品(フィギアについての問い合わせ)
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。