[英語から日本語への翻訳依頼] そのモデルには塗装不良がありますが、 他の点は新品同様で 塗り直し計画に最高の車です。 すべてのセールスは最終的で返品なし、 これらのモデ...

Original text

model has paint defect
but everything else is like new
great car for project to be repainted

all sales are final no returns

If your looking to sell or trade models        

翻訳 / 日本語

そのモデルには塗装不良がありますが、
他の点は新品同様で
塗り直し計画に最高の車です。

すべてのセールスは最終的で返品なし、

これらのモデルを売るか、交換するという考えなら。

翻訳 / 日本語

模型は塗装の欠陥がありますが、その他の全ては再塗装用の新品の素晴らしい車です。

全ての販売は最終的に返品不可です。

もしあなたが模型の販売、取引をお探しでしたら。

jiro8818- 8年弱前
「新品の」を「新品のような」へ変更いたします。