[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 私は今トラッキング番号を見つけることができず、ただ謝るしかないのですが、もし月曜日になっても商品が届かなければお知らせください。あなた...

原文 / 英語

Hi,

im unable to find the tracking number at the momment so can only apologize, if you dont get by mondays post then let me know and ill see what i can find out for you.

regards

jason

翻訳 / 日本語

こんにちは。

私は今トラッキング番号を見つけることができず、ただ謝るしかないのですが、もし月曜日になっても商品が届かなければお知らせください。あなたのために何ができるか考えます。

よろしくお願いします。

ジェイソン

翻訳 / 日本語

こんにちは、

あなたの追跡番号をまだ見つけられません。ですから申し訳ありませんが、月曜日になっても届いていなかったら教えてください。そうしたら私の方であなたのためにできることを探してみます。

敬具

jason

翻訳 / 日本語

こんにちは、

すみませんが僕はしばらく受付番号を見つけられません。もし月曜日まだ届いてなければ教えて、まだ探してみます。

宜しくお願いします。

jason