[日本語から英語への翻訳依頼] e-bayで出品されている商品を日本から拝見致しました｡ずっと探していた本なのですが直接のお取引で○○EURでのお取引は可能ですか?お支払はpaypalで...

Original text

e-bayで出品されている商品を日本から拝見致しました｡ずっと探していた本なのですが直接のお取引で○○EURでのお取引は可能ですか?お支払はpaypalでします｡良いお返事お待ちいます｡

翻訳 / 英語

I found an item on Ebay from Japan. I have been looking for the book for a long time. Is it possible to purchese it directly from you at EUR○○? I can pay by Paypal. I am looking forward to your good reply.

翻訳 / 英語

I looked at the articles that are being exhibited in e-bay from Japan. It is the book I've been searching for so long so but is it possible to make a direct transaction using ○○EUR?. I will pay using PayPal. I am hoping to get a good answer.