Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The image for the countertop pattern
As for the countertop pattern, I'd like a helinborn pattern like the one in this photo.

The image for the finishing touch
As for the texture and the color of the wood, I'd like it to be finished off with something like the one on the photo which was in the sample room.

Please create the samples just like the products on the photo which was in the factory.

Hope this finds you well.
I'd appreciate it if you could ask infiniti to create samples of the 2 products below.
These are the new products which we consider to order next time.
Please let me know the scheduled completion date and the price.

Thank you in advance and I look forward
to hearing from you.