[日本語から英語への翻訳依頼] 平日の１０時から１８時の間に再配達してください。 土日祝日は休みなので閉じています。

Original text

平日の１０時から１８時の間に再配達してください。
土日祝日は休みなので閉じています。

翻訳 / 英語

Please deliver it again between 10am and 6pm during weekdays.
Closed in weekend and holiday.

翻訳 / 英語

Please delivery it again in between from 10:00 - to 18:00 on weekdays.
We are close on the weekends.

翻訳 / 英語

Week day from 10 to 18.
Redeliver it please.
Saturday and Sunday and holidays we are off.