Sometimes it is difficult to connect to WiFi as the information isn't clear with regard to where the hot spots are.
I received health insurance through a new job, but didn't know how to cancel my public heath insurance. I received bills and late payment warnings, so I ended up paying double for three years.
Sometimes when I take local train on the way to or from Narita there is no screen with stations, only voice announcements, so I to listen carefully, to know when to get off. And ride from Narita is around an hour.
Problem
Can read & understand Japanese so no issues.
Sometimes they don't want to entertain foreigners
Immigration help - the staff who process visa applications do not speak English
ホットスポットでwifiに接続する情報がはっきりせず、難しいことがままあります。
私は新しい職場経由で健康保険を受けましたが、公的健康保険をどうキャンセルしたら良いのかがわかりませんでした。請求書と支払い遅延の警告書を受け取ったので、3年間の二重の支払いを終わらせました。
成田からの電車に乗る時、駅には映像でのお知らせがなく、音声のアナウンスだけなので、どこで降りたら良いのか注意して聞くことがあります。そして成田で電車に乗るのに1時間ほどかかってしまったりもします。
問題点
日本語の読み書きができる人間には問題がない
外国人のことを考慮しない
入管で,査証を処理するスタッフは英語を話さない
Signs are only in Japanese so I often get lost or confused.
.The information for the contracts of a new phone, internet etc were in Japanese, so I made mistakes and had to pay more than necessary. .made a mistake about the price of something on Sale, forexample it said 1000円引き and I thought it says that it's only 1000円, etc
Rules printed only in Japanese in various places. Unwritten rules such as not putting make up on when riding the train not made clear.
they do not rent apartments to foreigners. maybe if I knew more Japanese language, I could rent an apartment or even defend myself because on occasion I felt really bad
サインは日本語しかないのでよく混乱します。
携帯、あるいはインターネットの契約書はすべて日本語で書いてあるのでよく間違えて必要されてもの以外も色々払っている場合が多いです。セールの金額についてもよく間違えます、例えば１０００円引きと書いてあった時に金額は１０００円になっていると思ってしまいました。
色な場所にルールが日本語だけで書いてあります。そして、書いてないルールも不明です。例えば、電車に乗っている時に化粧してはいけません。
外国人としてはアパートを借りることができません。もっと日本語ができれば、借りることができるかもしれないし、少なくても議論ができると思います。たまに気持ち悪い。。。
Problem with what to do/who to ask help from regarding labour law violations by black-companies
no idea what are salary dedicution or government rules to avail benefits
I have trouble at clinics and hospitals; usually there are no English forms and the doctor does not speak English.
I find that there is often very little English information available at bath houses, soaplands, and health clubs, and some rules therefore get overlooked. By me.
not much music concert in english. so i spend my time on youtube for entertainment
Tax issue like tax refund or tax exemption
Since rules were only posted in Japanese at the park, I mistakenly went into a place that was off limits.
ブラック企業による労働法の違反に関する対処法と担当者へ支援を求めることについての問題
福利厚生の対象となる減給や政府の規則について無知
クリニックや病院においてトラブルに直面します。英語のフォームを設置していないことや英語を話せる医者がいないことが日常茶飯事です。
銭湯、ソープランド及び健康クラブには英語の情報がほとんどないことが多いです。このため、私は、いくつかの規則を見落としています。
多数のコンサートは英語で行われないので、Youtubeで楽しんでいます。
税金の還付や免税のような税の問題
公園の規則は日本語のみで表記されているおで、誤って立ち入り禁止のエリアへ入り込んでしまいました。
Paying taxes, registering in ward, visa related issues, as well as day-to-day issues like paying bills are never really explained well in English.
Applying for a credit card/bank account was very difficult. Also, I went on the electricity company website to pay a bill once and accidentally changed my bill to automatic credit card payments and I had to call to change it back and it took 2 months to process.
Signs are often in Japanese only. Pretty much all over Japan although it is getting better. The food labels would be great if they were also in English. And for western products, it is frustration when Japanese labels are put over the English instructions.
納税、区での登録、ビザ関連の問題、請求書の支払いのような日常的な問題は、英語で説明されません。
クレジットカードや銀行の口座への申し込みは、至難の技です。さらに、以前、電気会社のホームページで請求書を支払おうとしました。うっかり請求書を自動のクレジットカードへ変えてしまい、元に戻すため電話しましたが、この処理に２か月かかりました。
標識は日本語のみが多いです。状況は改善されつつありますが、日本中でこのような状態です。
食品のラベルも英語で記して欲しいです。西洋の製品でも、英語の説明の上に日本語のラベルが添付されていると
いらいらします。
↓上からの続き
Like in Europe, multi languages labels should be on products.
No language support at all at banks.
For the tax or documents related to city hall, no English documents or even staff for foreginers.
Company rules such as working hours
Because of my lack of understanding in Japanese in the past, i got lost and couldn't find the right way to home, at last somebody asked a taxi for me.
I am fluent in Japanese, so I did not run into any issues due to a lack of multilingual information.
Receiving documents from my ward entirely in Japanese except for one random single sentence in the whole document written in English.
ヨーロッパのように、種々の言語のラベルを商品に貼っておくべきだ。
銀行でも言語のサポートが全然ない。
市役所に関連した税金や書類にも、英語の書類や外国人向けの従業員もいない。
営業時間などの会社のルールにしてもそうだ。
過去には、私の日本語の理解力が欠けているために、迷子になったり家に帰る正しい道が分からなかったときなど、、ついには私のためにタクシーを呼んでくれた人もいた。
私は今日本語が流ちょうなので、数カ国語の情報がないためによる問題を起こしたことはない。
私のいる区から全く日本語だけの書類を受け取ったとき、全ての書類の中に簡単な英語で書かれた無作為な一文だけはあったけれど。
↓上からの続き
I just don't know what is it all about because there are too many kanjis and I might have to pay something but I don't know what exactly which could be a problem.
It really depends on the level in Japanese. I do not have trouble anymore. When I first came to Japan as a student, with no notion in Japanese, I was mostly troubled by the lack of information on daily usage products that you need to buy in supermarkets, or by menus. But not really with "official" orientation
There are government websites that i visited online, and they don't have english menu. And also the banks don't have english menu.
これについてさっぱり分かりません。その理由は、漢字が多く、支払わなければならないことがあるのかもしれませんが、厳密にどこが問題であるか判然としません。
これは、日本語のレベルによります。私は、もはや問題に遭遇しません。留学生として来日した時、日本語の表記に無知であったため、スーパーマーケットにおいて購入する日々の商品やメニューについて十分な情報が分からなかったので、トラブルに遭遇することが多々ありました。しかし、「公式な」オリエンテーションではありませんでした。
私が閲覧した政府のオンラインのウェブサイトには英語のメニューがありませんでした。また、銀行にも英語のメニューがありませんでした。
No information in English when there is trouble on public transport. Just automated answers which are useless in accidents. Community centers no staff speak English Museums not enough English signs Tow away bicycle signs
not in english
Difficulties getting repairs for electronic appliances
Most Japanese dont speak English.
rules were written in Japanese in hospital i went to hospital with little baby is strictly forbidden in patient ward.
Yes
There was English guidance but it was poorly translated and not easy to follow
lack of explanaition of rules , wrong english, bague or nonsense rules in many many places
Japanese usually unclear. Example: 写真とるのはご遠慮ください。As per wording, It is possible to take picture
公共の交通に問題が発生した場合、英語の公表はありません。事故の場合効果な自動音声が流れるだけです。コミュニティーセンターには英語を話す職員がいません。博物館の英語の表記も十分ではありません。牽引の対象となる自転車の標識も英語ではありません。
電気製品の修理に苦渋
多くの日本人は英語を話さない。
病院内の規則は日本語で書かれています。赤ん坊を病院へ連れて行くことは、患者の棟では禁止されています。
はい。
英語の案内はありますが、翻訳が拙劣であり、分かりにくいです。
規則の不十分な説明、間違った英語、散見する不明瞭またはナンセンスな規則
大部分の日本語が不明瞭です。例示すると、各単語について言えば、写真を取ることが可能です。
