御社の透明なiPhoneケースの表面に指定の文字を印刷したものを日本へ送って頂きたいのですが可能でしょう。
初期ロットとして白い文字、黒い文字の2種類で、それぞれ500個ずつを予定しております。
また、ひとつずつパッキングすることは可能でしょうか。
日本までの発送費も含めた見積金額、納期をお伝え頂けますと幸いです。
ご返信頂けますと幸いです。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/09/17 16:52:58に投稿されました
I'd like you to send your transparent iPhone with designated letters printed on surface of its case, is that possible?
500 pieces each for 2 kinds, white letters and black letters are planned for the first lot.
Also, is it possible to pack individually?
Please provide quotation including shipping cost and inform delivery time.
Thank you in advance for your kind reply.
500 pieces each for 2 kinds, white letters and black letters are planned for the first lot.
Also, is it possible to pack individually?
Please provide quotation including shipping cost and inform delivery time.
Thank you in advance for your kind reply.
評価
48
翻訳 / 英語
- 2016/09/17 16:52:12に投稿されました
I would like you to send your product that is clear iPhone case and the specific characters is printed on it to Japan, is it possible?
As the first lot, I am going to order the two types of them, one is with the white characters and the other one is the black characters, 500 each.
Also, is it possible to pack one by one?
I would appreciate if you could tell me the estimate including the shipping charge to Japan and the delivery date.
I am looking forward to hearing from you.
As the first lot, I am going to order the two types of them, one is with the white characters and the other one is the black characters, 500 each.
Also, is it possible to pack one by one?
I would appreciate if you could tell me the estimate including the shipping charge to Japan and the delivery date.
I am looking forward to hearing from you.
