[日本語から英語への翻訳依頼] キャンセルをされる場合は、最低保証金額に対して、以下のキャンセル料が発生いたします。

Original text

キャンセルをされる場合は、最低保証金額に対して、以下のキャンセル料が発生いたします。

翻訳 / 英語

In the event of cancellation, the below-mentioned cancellation fee will take effect so as to be taken into account as the minimum guarantee transaction sum.

翻訳 / 英語

If you make a cancellation, the cancellation charge below is incurred for the minimum deposit.

翻訳 / 英語

We would have to charge you the following cancellation fee to guaranteed minimum if you canceled them.

翻訳 / 英語

When you cancel, we charge for cancellation. The price is depend on the gearanteed minimum.