[日本語から英語への翻訳依頼] 私は今10台持っています。 しかし、これはオーストラリアのお客様に多くは販売します。 あなたとの取引は価格がとても厳しいです。 なので、1台あたりのご...

Original text

私は今10台持っています。
しかし、これはオーストラリアのお客様に多くは販売します。

あなたとの取引は価格がとても厳しいです。

なので、1台あたりのご予算を教えてください。
そこで検討させてください。

翻訳 / 英語

I have ten pieces.
But I will sell many of them to the customers in Australia.

Regarding the trade with you, the price is a tough issue.

So, can you please tell me your budget per a piece?
And please let us consider based on your budget.

ka28310- 8年以上前
最初の文、"I have ten pieces now." といたします。「今」が抜けておりました。すみません。

翻訳 / 英語

I currently have ten.
However, I sell this mainly to customers in Australia.

The price deal with you is very difficult.

So, I would like you to tell me your budget per a car.
Let me consider it.