[日本語から韓国語への翻訳依頼] 京都市写真館に「夜間景観」コーナースタート！ 歴史の面影が残った文化的な街並みと自然の調和が魅力の 京都市。とりわけ夜にはその美しい景観を一層楽しむこと...

Original text

京都市写真館に「夜間景観」コーナースタート！

歴史の面影が残った文化的な街並みと自然の調和が魅力の
京都市。とりわけ夜にはその美しい景観を一層楽しむことが出来ます。
そんな京都市の「夜の魅力」に迫る「夜間景観」コーナーがスタートします。皆さんの参加をお待ちしております！

翻訳 / 韓国語

교토시 사진관에 '야간경관' 코너 스타트!

역사의 흔적이 남아있는 문화적인 거리와 자연의 조화가 매력인
교토시. 특히 밤에는 그 아름다운 경관을 한층 더 즐길 수 있습니다.
이런 교토시의 '밤의 매력'이 감도는 '야간경관' 코너가 스타트합니다. 여럽룬의 참가를 기다리고 있습니다!

翻訳 / 韓国語

교토시 사진관에는 《야간 경관》 코너가 시작

역사의 모습이 남아있는 문화의 거리와 자연의 조화가 매력적인 교토시.
특히 밤에는 그의 아름다운경관을 더더욱 즐길수있습니다.
그런 교토시의 《밤의 매력》에 육박《야간 경관》코너가 시작합니다.여러분들이 참석하시기을 바랍니다.