[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡が途絶えてすみません。昨日まで入院していたんだ。写真を送って頂いてありがとう！少し落ち着いて2.3日したらまた連絡するよ。本当にありがとう！

Original text

連絡が途絶えてすみません。昨日まで入院していたんだ。写真を送って頂いてありがとう！少し落ち着いて2.3日したらまた連絡するよ。本当にありがとう！

翻訳 / 英語

I am sorry that I cut off contact with you. I have been hospitalized until yesterday. Thank you for sending me the photos! Once everything settles down a bit, I will definitely contact you again within next 2-3 days. You have my thanks!

翻訳 / 英語

Sorry for losing touch. I have been hospitalized and was discharged yesterday. Thank you for sending the pictures! Let me take some rest for 2 to 3 days and I will contact you again. Thank you again!

翻訳 / 英語

I am sorry that I could not contact you for a while. I had been in a hospital till yesterday. Thank you for sending the pictures! I will send a message again after a few days when I get settled down. Thank you very much!