Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] Thank you for your reply. usage environment --Mac installed a memory: iMa...
翻訳依頼文
返信ありがとうございます。
使用環境。
--メモリーをインストールしたMac： iMac (Retina 5k,27-inch,Late 2015)
--オペレーテシングシステム： EL Capitan Mac OS X 10.11.5
住所は[R.C]の後に＃603が抜けています。
その他は正しいです。
前回のTracking Number も記載しておきます。
--Tracking Number：
よろしくお願い致します。
使用環境。
--メモリーをインストールしたMac： iMac (Retina 5k,27-inch,Late 2015)
--オペレーテシングシステム： EL Capitan Mac OS X 10.11.5
住所は[R.C]の後に＃603が抜けています。
その他は正しいです。
前回のTracking Number も記載しておきます。
--Tracking Number：
よろしくお願い致します。
Thank you for your reply.
usage environment
--Mac installed a memory: iMac (Retina 5k,27-inch,Late 2015)
--Operating systems: EL Capitan Mac OS X 10.11.5
The address is missing #603 after [R.C]
The rest of it is correct.
Here is the previous tracking number.
--Tracking number
Thank you.
usage environment
--Mac installed a memory: iMac (Retina 5k,27-inch,Late 2015)
--Operating systems: EL Capitan Mac OS X 10.11.5
The address is missing #603 after [R.C]
The rest of it is correct.
Here is the previous tracking number.
--Tracking number
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 207文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 466.5円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
hhanyu7
Conyac翻訳の特徴
