[英語から日本語への翻訳依頼] 中国にある転送会社の情報を提供していただけますか? テレックスのリリースですよね? 荷受人と港湾や関係者への告知はどうなっていますか? よろしくお願...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん sujiko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 145文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

basilgateによる依頼　2016/07/21 12:18:26 閲覧 2053回

残り時間: 終了

Could you please advise the forwarder information in China?
Telex release,right?
What about the consignee and notify party information,port?
Thanks.

中国の転送会社の情報をアドバイスしていただけませんか。
テレックスによる発信ですね。
荷受人についてと入港地の情報の連絡はどうなりましたか。
よろしくお願いします。

詳細対訳全て

basilgate

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を