Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. Request for cooperation with " Global...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からベトナム語への翻訳依頼] Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corpor...

翻訳依頼文
Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corporate Brand"
trangueb90
trangueb90 さんによる翻訳
Đề xuất hợp tác "Khảo sát nhân viên toàn cầu về Thương hiệu công ty Ajinomoto"

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
87文字
翻訳言語
英語 → ベトナム語
金額 (スタンダード依頼の場合)
196.5円
翻訳時間
30分
フリーランサー
trangueb90 trangueb90
Starter

他の英語からベトナム語への公開翻訳

changes in distribution structure: Microsoft agrees to give company at least 30 days advance written notice of any change that would require company to obtain licensed offerings from an authorized entity other than Microsoft. If Microsoft notifies company of a change, any and all licensed offerings obtained by company from another entity will be accquired on the terms and conditions company and...
英語 → ベトナム語
I looked for the guitar you wanted, but no one has B's gold in stock. It's no longer manufactured, and I couldn't find a used one either. Instead, I recommend you consider an LS type I can get you. There is no guitar less than 8 lb. It weighs between 8.2-9.71 lb. Also, please consider F's gold, even though it's not B's. Also handmade in Japan, it's as good as B's guitar. We can get you one chea...
英語 → ベトナム語
The images in "The Wind Rises" are breathtaking, with one striking scene after another, imaginative, whimsical, powerful. There are a couple of magnificent sequences, one being the Great Kanto Earthquake of 1923, the most powerful earthquake in Japanese history at that time. It devastated Tokyo and the surrounding areas, and the fires that erupted following the quake turned into a raging firest...
英語 → ベトナム語
Foie gras is the liver of a duck or goose that has been specially fattened by force feeding. Animal rights campaigners say the process is painful for the creatures. FamilyMart, which has around 10,000 stores across Japan, planned to introduce gourmet lunchboxes with a meat patty and foie gras paste for the price of 690 yen ($6.70). The issue has also gained attention abroad amid lingering scr...
英語 → ベトナム語