Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定!! 今夜! 宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出演致します! 7月13日 23:00~...

翻訳依頼文
宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定!!

今夜!
宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出演致します!

7月13日
23:00~25:00(生放送)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

是非、ご覧ください!!
shijiu77 さんによる翻訳
宇野实彩子AbemaTV「成人女子会」将进行现场演出!!

今晚!
由宇野实彩子进行现场AbemaTV 「成人女子会」演出!

7月13日
23:00~25:00(现场直播)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

请一定记得收看哦!!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
149文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,341円
翻訳時間
5分
フリーランサー
shijiu77 shijiu77
Standard
こんにちは、中国出身、北京在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
翻訳歴8年、日本文化(香道、茶道とか)・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...