Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 7/22(水)～ AAA「LOVER」 iTunesほかサイトにて配信スタート！ 7/22(水) 0:00～ AAA「LOVER」 iTunesほか...
翻訳依頼文
7/22(水)～ AAA「LOVER」 iTunesほかサイトにて配信スタート！
7/22(水) 0:00～
AAA「LOVER」 iTunesほかサイトにて配信スタート！
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1017216090?app=itunes&ls=1 【レコチョク】
http://recochoku.com/a0/lover_aaa/
【CD購入】
・LIVEチケット付
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/
・通常盤
http://avex.jp/aaa/discography/#group1010689
7/22(水) 0:00～
AAA「LOVER」 iTunesほかサイトにて配信スタート！
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1017216090?app=itunes&ls=1 【レコチョク】
http://recochoku.com/a0/lover_aaa/
【CD購入】
・LIVEチケット付
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/
・通常盤
http://avex.jp/aaa/discography/#group1010689
7/22(水)～ AAA「LOVER」 iTunes及其他网站开始配信！
7/22(水) 0:00～
AAA「LOVER」 iTunes及其他网站开始配信！
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1017216090?app=itunes&ls=1
7/22(水) 0:00～
AAA「LOVER」 iTunes及其他网站开始配信！
【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1017216090?app=itunes&ls=1
【RECOCHOKU】
http://recochoku.com/a0/lover_aaa/
【购买CD】
・附LIVE TICKET
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/
・通常盘
http://avex.jp/aaa/discography/#group1010689
http://recochoku.com/a0/lover_aaa/
【购买CD】
・附LIVE TICKET
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/
・通常盘
http://avex.jp/aaa/discography/#group1010689
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 305文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,745円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
