[日本語から英語への翻訳依頼] Proの在庫がほとんどないのでoriginalとV200は今度で大丈夫ですか。

Original text

Proの在庫がほとんどないのでoriginalとV200は今度で大丈夫ですか。

翻訳 / 英語

As Pro is almost out of stock, so, would it be fine for me to send the original and V200 to you next time?

翻訳 / 英語

Is it ok to send Pro V200 and original as Pro is nearly out of stock?

teddym- 8年以上前
Is it ok to send のあとproを削除してnext　timeを追加してください

翻訳 / 英語

At the moment we have no Pro stock, so this time is the original and V2000 ok?

basilgate- 8年以上前
翻訳内容が違うので却下します。。。。 basilgate さんはこの翻訳を却下しました。

翻訳 / 英語

Pro have not many stocks. Are you sure about original and V200 next time?