conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. *"Private vehicles" include company/f...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からドイツ語への翻訳依頼] *"Private vehicles" include company/fleet cars that are used for private use;...

翻訳依頼文
*"Private vehicles" include company/fleet cars that are used for private use; exclude cars that are only used for commercial purposes.
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
*"Privatfahrzeuge", dazu gehören Firmenwagen / Flottenfahrzeuge, welche privat genutzt werden; Fahrzeuge, die für gewerbliche Zwecke genutzt werden, sind ausgeschlossen.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
134文字
翻訳言語
英語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
301.5円
翻訳時間
12分

他の英語からドイツ語への公開翻訳

"Free Now!" Chat Friend Matching Would you like to talk with some one? "Free Now" is available! Free Now is the matching service of the user ID with LINE, KAKAO TALK and Skype. It is easy to use! Tap "Free Now!" button and post button, you can post "Free Now!" on the Time Line. If you add the message and post, you will see more people!! In Time Line, you can find latest post. When you ...
英語 → ドイツ語
Hello. I sell some goods in Japan. I have purchased about 60,000 dollars from overseas in the moon. Now, a new supplier is looked for. I would like to purchase the following goods. Can you sell? ○○ 　 240 dollar x15 piece I want you to send it to Japan. if you are possible, please let me know the mailing cost to Japan. I think about payment with PAYPAL. The address of paypal is 123...
英語 → ドイツ語
"Thank you for your message. As described in the item description please wait until the period of the 7th -22nd. In some cases, there is a possibility that the item may take longer depending on the customs and shipping situation of each country etc. Thank you for your cooperation. Best Regards,"
英語 → ドイツ語
How to change a wheel bearing with a 60 € press All stages: hub removal, extraction of the bearing, new bearing refitting, hub refitting with the press Use of a cheap 6 ton hydraulic press Here is the 6 ton press that will be used If you don't have an impact wrench, unscrew the nut with a long socket wrench when the wheel is on the ground Place the hub on the press Place a socket of diame...
英語 → ドイツ語