Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 10月~11月全国凱旋ライブハウスツアー開催決定!! わーすた全国凱旋ライブハウスツアーの開催が決定しました。 <日程&会場> ・10月22日(土)広...

翻訳依頼文
10月~11月全国凱旋ライブハウスツアー開催決定!!

わーすた全国凱旋ライブハウスツアーの開催が決定しました。

<日程&会場>
・10月22日(土)広島:SECOND CRUTCH(セカンドクラッチ)
・10月23日(日)福岡:Fukuoka INSA(福岡インザ)
・10月29日(土)北海道:DUCE SAPPORO(デュース札幌)
・11月6日(日)愛知:RAD HALL
・11月12日(土)兵庫:Kobe SLOPE

その他詳細に関しては決まり次第、お知らせします!!
ef29 さんによる翻訳
10月~11月全國凱旋現場演唱會確定舉辦!!

已經確定要舉辦TWSTA全國凱旋現場巡迴演唱會。

<日期&會場>
・10月22日(週六)廣島:SECOND CRUTCH(SECOND CRUTCH)
・10月23日(週日)福岡:Fukuoka INSA(福岡INSA)
・10月29日(週六)北海道:DUCE SAPPORO(DUCE札幌)
・11月6日(週日)愛知:RAD HALL
・11月12日(週六)兵庫:Kobe SLOPE

關於其他詳細資訊將隨時公佈!!
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
232文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,088円
翻訳時間
10分
フリーランサー
ef29 ef29
Senior
日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...
相談する