[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 送り先が分かるまでは統合インボイスを送付できません。CAのほうがずっと簡単に、早く対応できます。 宜しくお願いします。

原文 / 英語

Hello,
I can't send a combined invoice until I know where these are going. CA would be so much easier and faster. :)
Thanks,

翻訳 / 日本語

こんにちは。
送り先が分かるまでは統合インボイスを送付できません。CAのほうがずっと簡単に、早く対応できます。

宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私は、ひとまとめにした請求書を商品の発送先がわかるまでお送りできません。カリフォルニア州であればずっと簡単で早いのですが。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
それらの品がどこに行くのか分からない以上、こちらからは合計金額の請求書を出せません。カリフォルニアに送るのがより簡単で早いと思いますが。
よろしく。