[日本語から韓国語への翻訳依頼] 大好きな友達と大好きな国で遊んだよ。私達もまだまだ若いね（笑）来月もめちゃくちゃ楽しみだなぁー。それにしても日本にいると体調崩すしつまらないよ。

Original text

大好きな友達と大好きな国で遊んだよ。私達もまだまだ若いね（笑）来月もめちゃくちゃ楽しみだなぁー。それにしても日本にいると体調崩すしつまらないよ。

翻訳 / 韓国語

좋아하는 친구랑 좋아하는 나라에서 놀았어. 우리도 아직 젊구나(ㅋ) 다음달도 엄청 기대된다~. 그건 그렇고 일본에 있으면 컨디션도 무너지고 시시해.

翻訳 / 韓国語

좋아하는 친구와 좋아하는 나라에서 놀았어. 우리들도 아직 젊네 (웃음) 다음달도 엄청 기대된다아~.
그나저나 일본에 있으면 몸 상하고 재미없어.