[スペイン語から日本語への翻訳依頼] 当社名義宛に、IVA（付加価値税）を分離表記した、請求書本書をください。

このスペイン語から日本語への翻訳依頼は quimiyeau さん teddym さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 69文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分です。

aileによる依頼　2016/06/10 23:08:41 閲覧 3501回

残り時間: 終了

コピー

NECESITO FACTURA OFICIAL CON EL IVA DESGLOSADO A NOMBRE DE MI EMPRESA

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/06/10 23:19:04に投稿されました

当社名義宛に、IVA（付加価値税）を分離表記した、請求書本書をください。

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2016/06/10 23:23:04に投稿されました

私の会社名と税の内約が載った正式な請求書が必要なんです。

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

aile

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を