[日本語から英語への翻訳依頼] イギリスでの販売を再開することができましたが、他の４カ国のアカウントが停止したままになっています。 早急に他の４カ国もイギリス同様、販売を再開させていただ...

Original text

イギリスでの販売を再開することができましたが、他の４カ国のアカウントが停止したままになっています。
早急に他の４カ国もイギリス同様、販売を再開させていただけませんでしょうか？
ご対応よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I resumed the sale in UK, but accounts of other 4 countries are still suspended.
Would you resume the sale of other 4 countries immediately?
Thank you for your handling.

翻訳 / 英語

Though we have resumed our sales in the UK, our accounts in four other nations still remain suspended. Could you grant us your permission to resume our operations there?
Thank you for handling this case.

翻訳 / 英語

Although we resumed selling in the UK, accounts in the four countries have still been deactivated.
Would you let us resume selling in the four countries like the UK right away?
Thank you for your cooperation.