[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 私はUS9.5の在庫を持っていませんが、メーカーより取り寄せることができます。 入荷までには約５日ほどかかります。 よろしくお願いいたします。

Original text

私はUS9.5の在庫を持っていませんが、メーカーより取り寄せることができます。
入荷までには約５日ほどかかります。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / スペイン語

No tengo inventario de US9.5, pero puedo encargar por fabricante. Tomaria 5 dias para llegar. Gracias.

翻訳 / スペイン語

El US9.5 no tengo en stock en este momento, sin embargo, se lo podemos pedir al fabricante.
Tardará más o menos cinco días para que esté en nuestro stock.
Gracias.