[日本語から英語への翻訳依頼] ご購入及び迅速な支払いありがとうございます。 出荷しましたらその旨を再度ご連絡いたします。

Original text

ご購入及び迅速な支払いありがとうございます。
出荷しましたらその旨を再度ご連絡いたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your purchase and swift payment.
We will let you know again after your product has been shipped.

翻訳 / 英語

Thanks for your purchase and prompt payment.
I will contact you again once shipment is completed.