[日本語から英語への翻訳依頼] レンタサイクルをご利用のお客様が、受付で5,000円もしくは6,000円紛失されました。 もし、お金をお見かけした方がいましたら、レンタサイクル受付までご...

Original text

レンタサイクルをご利用のお客様が、受付で5,000円もしくは6,000円紛失されました。
もし、お金をお見かけした方がいましたら、レンタサイクル受付までご連絡下さい。

翻訳 / 英語

A customer used our rental cycle lost 5,000 or 6,000 yen at the reception.
If any of you have found the money, please contact the receptionist at our rental cycle center.

翻訳 / 英語

Rental bicycle customer lost 5,000 JPY or 6,000 JPY a the reception.
If you find it, please contact rental bicycle reception.