Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 渋谷パルコにえ～パンダシェフが登場？！ 本格的コラボレーションカフェ【AAA Diner】5月12日(木)オープン!! 渋谷パルコにAAAの本格的...
翻訳依頼文
5月から始まるAAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-とも連動した
AAA Dinerでしか食べることのできない-LEAP OVER-メニューも登場！
併設するグッズショップではAAA Diner限定グッズやAAAオフィシャルグッズなどを多数販売。
AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-と一緒に
AAA Dinerも是非お楽しみください☆
AAA Dinerでしか食べることのできない-LEAP OVER-メニューも登場！
併設するグッズショップではAAA Diner限定グッズやAAAオフィシャルグッズなどを多数販売。
AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-と一緒に
AAA Dinerも是非お楽しみください☆
还连动了从五月开始的AAA ARENA TOUR2016-LEAP OVER-
届时还可以品尝到只有在AAA Diner才能品尝的-LEAP OVER-菜单！
同时店里还有AAA Diner限定版的大量AAA官方商品。
请您与AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-
共同品尝AAA Diner吧☆
届时还可以品尝到只有在AAA Diner才能品尝的-LEAP OVER-菜单！
同时店里还有AAA Diner限定版的大量AAA官方商品。
请您与AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-
共同品尝AAA Diner吧☆
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1307文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 11,763円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
japansuki
フリーランサー
ennhi-kiku
Conyac翻訳の特徴
