[英語から日本語への翻訳依頼] はい、電池やケーブルといった電源を取り外してください。電源アダプターは弊社やその他販売者から1個2.5ドルで購入できます。電源アダプターは１Aです。

この英語から日本語への翻訳依頼は "テクノロジー" のトピックと関連があります。 transcontinents さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 170文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

basilgateによる依頼　2016/05/09 17:08:28 閲覧 2538回

残り時間: 終了

Yes, you need to remove the power, like battey and cable.
You can order power adapter from us or from other supplier, 2.5USD per pcs.
The power is 1A for the power adapter.

はい、電池やケーブルといった電源を取り外してください。
電源アダプターは弊社やその他販売者から1個2.5ドルで購入できます。
電源アダプターは１Aです。

詳細対訳全て

クライアント

basilgate

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[英語から日本語への翻訳依頼] はい、電池やケーブルといった電源を取り外してください。 電源アダプターは弊社やその他販売者から1個2.5ドルで購入できます。 電源アダプターは１Aです。

クライアント

ログイン

[英語から日本語への翻訳依頼] はい、電池やケーブルといった電源を取り外してください。電源アダプターは弊社やその他販売者から1個2.5ドルで購入できます。電源アダプターは１Aです。