Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] このモヂュールは、サーバー.xmlファイルの積み荷均衡無視クライアントプロパティを無視する環境設定でない限り,ロードバランサーに接続するお客さんに直接RT...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 setsuko-atarashi さん ka28310 さん tommy_takeuchi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 347文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

takaomintによる依頼 2016/04/18 12:12:26 閲覧 2354回
残り時間: 終了

This module returns an RTMP redirect to clients that connect to the Load Balancer, except for those
that are configured to be ignored in the loadbalanceIgnoreClients property in the Server.xml file.
Wowza edge servers that connect to a Load Balancer that's also an origin server in a live stream
repeater (origin/edge) configuration are also ignored.

setsuko-atarashi
評価 44
翻訳 / 日本語
- 2016/04/18 12:29:20に投稿されました
このモヂュールは、サーバー.xmlファイルの積み荷均衡無視クライアントプロパティを無視する環境設定でない限り,ロードバランサーに接続するお客さんに直接RTMPを戻します。
ライブストリームリピーター(オリジン/ エッジ)環境設定の 元のサーバーもロードバランサーに接続するワウザエッジサーバーもまた無視されます。
takaomintさんはこの翻訳を気に入りました
★★★☆☆ 3.0/1
ka28310
評価 59
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2016/04/18 12:20:31に投稿されました
このモジュールはRTMP を返し、Server.xml ファイル内で loadbalanceIgnoreClients プロパティで RTMP を無視するよう設定されたクライアント以外は、ロード・バランサーに接続されたクライアントにリダイレクトされる。
ライブ・ストリーム・リピーター(オリジナル/エッヂ)の設定がなされた最初のサーバーであるロード・バランサーに接続された Wowza エッヂ・サーバーも同様に無視される。
takaomintさんはこの翻訳を気に入りました
tommy_takeuchi
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2016/04/18 12:26:54に投稿されました
このモジュールは、サーバxmlファイル内にロードバランサー遮断クライアントで構成されるものを除き、ロードバランサーに接続するクライアントにRTMPをリダイレクトするものです。ライブストリーミングリピーター(オリジン/エッジ) 内のオリジナルサーバーでロードバランサーに接続するWowza edge serversの構成も無視されます。
takaomintさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。