[日本語から英語への翻訳依頼] はい、元気に過ごしています。日本では巨大な地震が来て、私の家も大きく揺れました。私はYuzo Koshiroさんのことをよく知らないのですが、音楽の分野で...

Original text

はい、元気に過ごしています。日本では巨大な地震が来て、私の家も大きく揺れました。私はYuzo Koshiroさんのことをよく知らないのですが、音楽の分野では有名な人のようですね。彼は"Streets of Rage"の曲を手がけている人のようなので、私はあなたのremixを聴いてもらえるのではないかと思っています。

翻訳 / 英語

Yes. I am quite fine. In Japan, we had a major earthquake, and my house quaked a lot. I do not know much about Yuzo Koshiro, but it seems he is quite popular in the music field. He seems to have written the song of "Streets of Rage", so that I think he would listen to your remix song.

翻訳 / 英語

Yes, I'm fine.There were big earthquakes and my house was shaken.
I don't know Yuzo Koshiro well. He is familiar to music fans.
As he was involved in making Streets of Rage,I hope he'll listen to your remix.