[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【和歌山】TGS LIVE 2016 ～第3回 じゃんけん大会 優勝県 和歌山女子流～（ワンマンLIVE） TGS LIVE 2016 ～第3回 じゃん...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【和歌山】TGS LIVE 2016 ～第3回 じゃんけん大会 優勝県 和歌山女子流～（ワンマンLIVE）

TGS LIVE 2016 ～第3回 じゃんけん大会 優勝県 和歌山女子流～

日時：2016年9月10日（土） OPEN 14:30 START 15:00 予定
会場：和歌山 SHELTER
料金：スタンディング 3500円（税込）※当日券未定

翻訳 / 韓国語

[와카야마] TGS LIVE 2016 ~제3회 가위바위보 대회 우승 현 WAKAYAMA GIRLS' STYLE~ (원맨 live)

TGS LIVE 2016 ~제3회 가위바위보 대회 우승 현 WAKAYAMA GIRLS' STYLE~

일시：2016년 9월 10일 (토) OPEN 14:30 START 15:00 예정
장소 : 와카야마 SHELTER
요금 : 스탠딩 3,500엔(세금 포함) ※ 당일권 미정

翻訳 / 韓国語

【와카야마】 TGS LIVE 2016 ~ 제 3 회 가위바위보 대회 우승현인 와카야마 죠시류 ~ (원맨 LIVE)

TGS LIVE 2016 ~ 제 3 회 가위바위보 대회 우승현인 와카야마 죠시류~

일시 : 2016년 9월 10일 (토) OPEN 14:30 START 15:00 예정
장소 : 와카야마 SHELTER
요금 : 스탠딩 3500엔 (세금 포함) ※ 당일권 미정

翻訳 / 韓国語

【와카야마】TGS LIVE 2016～제3회 가위바위보 대회 우승현 와카야마여자류 ～(단독 라이브공연)

TGS LIVE 2016～제3회 가위바위보 대회 우승현 와카야마여자류 ～

일정 : 2016년 9월 10일(토) OPEN 14:30 START 15:00 예정
공연장 : 와카야마 SHELTER
티켓가격 : 스탠딩 3,500엔 (세금 포함) ※당일티켓 미정

Original text

チケット販売：Live Pocketにて、一般発売決定！先着販売につき、予定枚数で終了いたしますので、お早めに！
https://t.livepocket.jp/e/tgslive0910
一般販売開始 2016年8月13日(土) 10:00 ～

翻訳 / 韓国語

티켓 판매 : Live Pocket에서 일반 발매 결정! 선착순 판매이며 예정 매수에 이르면 종료되므로, 서둘러 주세요!
https://t.livepocket.jp/e/tgslive0910
일반 판매 개시 2016년 8월 13일 (토) 10:00~

翻訳 / 韓国語

티켓 판매 : Live Pocket에서 일반 발매 결정! 선착순으로 판매하며 예정 매수로 판매 종료하므로, 서둘러 주세요!
https://t.livepocket.jp/e/tgslive0910
일반 판매 개시 2016년 8월 13일 (토) 10:00 ~