[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 4/9(土)ミュージック・ジャパンTV「ミュージック・ジャパンTVカウントダウン」ほか ・ミュージック・ジャパンTV「ミュージック・ジャパンTVカウント...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

4/9(土)ミュージック・ジャパンTV「ミュージック・ジャパンTVカウントダウン」ほか

・ミュージック・ジャパンTV「ミュージック・ジャパンTVカウントダウン」
※コメント出演
4/9(土)10:00～12:00
※リピート放送あり、詳しくはこちらをご覧ください
http://www.mjtv.jp/lineup/countdown/index_20.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

4/9(六)Music Japan TV「Music Japan TV Countdown」

・Music Japan TV「Music Japan TV Countdown」
※參與評論演出
4/9(六)10:00～12:00
※有重播，詳情請由此處觀看
http://www.mjtv.jp/lineup/countdown/index_20.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

4/9(星期六)音乐·日本TV「音乐·日本TV倒计时」此外：

·音乐·日本TV「音乐·日本TV倒计时」
※点评出演
4/9(星期六)10:00～12:00
※想要阅览更多内容，可以重复观看广播，地址：
http://www.mjtv.jp/lineup/countdown/index_20.html

Original text

・ミュージックジャパンTV「ぐるぐるトーキング」
※大阪でのリリースイベントの模様を交えてをお届けします
放送日：4月25日(月)21:00～21:20
※リピート放送あり、詳しくはこちらをご覧ください
http://www.mjtv.jp/lineup/guruguru/index.html#miuradaichi

翻訳 / 中国語(繁体字)

·音乐日本TV「顺畅地讲话」
※包含在大阪解禁的活动在内，多种方式呈现
播放日∶4月25日(星期一)21:00～21:20
※想要阅览更多内容，可以重复观看广播，地址：
http://www.mjtv.jp/lineup/guruguru/index.html#miuradaichi

翻訳 / 中国語(繁体字)

・Music Japan「GURUGURU Talking」
※播出在大阪的發行活動情形。
播出時間：4月25日(一)21:00～21:20
※預定重播，詳情請見此。
http://www.mjtv.jp/lineup/guruguru/index.html#miuradaichi

翻訳 / 中国語(繁体字)

・MUSIC JAPAN TV「轉轉聊天室」
※將加入在大阪的發布活動的倩況。
播出日：4月25日(一)21:00～21:20
※另有重播時段，詳情請參閱此處。
http://www.mjtv.jp/lineup/guruguru/index.html#miuradaichi