『A ONE』
王道J-POPへの回帰！
デビュー17周年記念日となる2015年4月8日、16枚目となるオリジナル・フルアルバム発売！
昨年12月にバラード3部作シングルとしてリリースし、王道バラードとして好評を得た「Zutto...」、歌番組での歌唱が話題を呼んだ「Last minute」、カウントダウン・ライヴで涙ながらに歌唱し多くのファンから支持を得ている「Walk」の3曲に加え、
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 17:40:23に投稿されました
"A ONE"
Return to Royal Road J-POP!
On Apr. 8, 2015, the Debut 17th Anniversary, the original full album of the 16th item was released!
Ballad made 3 parts as single was released in Dec. last year, 'Zutto...' which received favorable reviews as the royal ballad, 'Last minute' which attracted public attention by her singing ability on the music program, and 'Walk' which overwhelmed support from many fans because she sang with tears in her eyes on Countdown Live, then in addition to them,
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
Return to Royal Road J-POP!
On Apr. 8, 2015, the Debut 17th Anniversary, the original full album of the 16th item was released!
Ballad made 3 parts as single was released in Dec. last year, 'Zutto...' which received favorable reviews as the royal ballad, 'Last minute' which attracted public attention by her singing ability on the music program, and 'Walk' which overwhelmed support from many fans because she sang with tears in her eyes on Countdown Live, then in addition to them,
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 17:44:55に投稿されました
"A ONE"
Royal comeback to J-POP!
On the debut 17th anniversary, April 8, 2015, 16th original album will be on sale!
Last year she released 3 ballad singles in December, popular ballad "Zutto...", popular on music show "Last minute", fans singing together in tears in countdown live "Walk", adding to those three songs,
Royal comeback to J-POP!
On the debut 17th anniversary, April 8, 2015, 16th original album will be on sale!
Last year she released 3 ballad singles in December, popular ballad "Zutto...", popular on music show "Last minute", fans singing together in tears in countdown live "Walk", adding to those three songs,
2月中旬に約7年ぶりに台湾を訪れた際に共演したことで話題となった、アジア全土で圧倒的な人気を誇るシンガポール出身のシンガーソングライターJJ Linとのコラボレーション曲「The GIFT」、12月に発表されてから大きな反響を巻き起こしている宇多田ヒカルのカヴァー「Movin' on without you」、Samantha Thavasa -365日、毎日が記念日-TVCMソングに決定している「The Show Must Go On」など、全12曲を収録。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 18:04:47に投稿されました
which moved on to the topic because she visited Taiwan and co-stared with in the middle of Feb. in seven years, and the collaboration song 'The GIFT' with JJ Lin who is a singer-song writer from Singapore being proud of overwhelming popularity throughout Asia, 'Moving' on without you' which is Hikaru Utada's cover song that has been causing a sensation since released in Dec., Samantha Thavasa -365 days, Anniversary every day-, 'The Show Must Go On' decided on TVCM song, etc. the total 12 songs are recorded.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 19:10:40に投稿されました
This includes the total of the 12 songs, including "The GIFT" a collaboration song with the super hit maker in all over Asia and a singer-songwriter JJ Lin born in Singapore, who co-started in Taiwan when AYUMI HAMASAKI visited in the mid Feb for the first time in 7 years, also it contains the cover of Hiraku Utada's "Movin' on without you", and "The Show Must Go On" of the TVCM song for Samantha Thavasa -365 days Everyday is the memorial day - , etc.
さらにDVD/Blu-rayには、シングル発売時にはwebのみの公開となっていた「Zutto...」、ファンからの熱いリクエストに応えるかたちで制作がスタートした「Last minute」、JJ Lin自身が撮影に参加し、まさにアジアを代表するトップ・アーティスト同士の共演が実現した「The GIFT」、アップリフティングなロックナンバー「WARNING」の計3曲の撮り下ろしvideo clipとそれらのmaking clipを加えた計8本の映像作品を収録！！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 18:32:29に投稿されました
Besides, in DVD/Blu-ray, "Zutto..." which is released only on the web at the single release, "Last minute" started to create in order to respond to fan's enthusiastic request, JJ Lin herself participated in shooting, exactly "The GIFT" that the representative top artists of Asia made a competition come true, the video clip shot up-lifting rock number "WARNING" total 3 songs and added those making clips, the whole 8-item video works are recorded!!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 19:20:22に投稿されました
Also DVD/Blu-ray comes with the total of 8 videos including the 3 newly shot videos and its video making, which contains "Zutto..." that was only available online when the single was released, "Last minute" that started and created to answer to a lot of enthusiastic requests from her fans, also "The GIFT" that was collaborated with JJ Lin and became the collaboration song of the Asian representative artists, and the uplifting rock song "WARNING"! !
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 19:21:36に投稿されました
In addition to the DVD/Blu-Ray version, there are additional 8 video clips; "Zutto..."(that was only on the website when the single was released), "Last minute"(made by passive request from her fans), "The GIFT"(wonderful collaboration with JJ Lin herself), "WARNING"(rock number with uplifting grooves), and the makings of these clips.
ayu自身が『ちょっと前の浜崎あゆみという感じ』と言及した、デビュー17周年を迎える今だからこそ表現したい“歌”が詰まった、ファン待望の王道J-POPアルバム！！
A One 特集ページ ＞＞
【16thアルバム『A ONE』TVCM】
https://www.youtube.com/watch?v=z_eG6Kocjcs
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 18:46:04に投稿されました
ayu herself said that "this looks like a little bit former AYUMI HAMASAKI", which is packed with songs that she hopes to express because she just right reaches the debut 17th anniversary, the fan's long-awaited royal road J-POP album!!
A One special page >>
[16th album "A ONE" TVCM]
https://www.youtube.com/watch?v=z_eG6Kocjcs
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
A One special page >>
[16th album "A ONE" TVCM]
https://www.youtube.com/watch?v=z_eG6Kocjcs
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 17:52:46に投稿されました
AYUMI HAMASAKI herself told it as "Sort of like AYUMI HAMASAKI a little before" and this is the most waited by her fans, the J-POP album which contains full of "the songs" that she wants to express for the 17th anniversary of her debut!!
A One Feature Site＞＞
【16th alubm "A ONE" TVCM】
https://www.youtube.com/watch?v=z_eG6Kocjcs
A One Feature Site＞＞
【16th alubm "A ONE" TVCM】
https://www.youtube.com/watch?v=z_eG6Kocjcs
NEW ALBUM『A ONE』＆LIVE DVD/Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A(ロゴ) Cirque de Minuit』のセットにスペシャルグッズ付き&豪華BOX仕様でお届けします！
さらに、TA限定盤のCDには、デビュー15周年記念楽曲として制作され、2013年4月8日に特典ダウンロードのみで配信された「Tell All」を2015年仕様にリアレンジした「Tell All (2015 mix)」をボーナストラックとして収録！
『A ONE』”TeamAyu限定盤”詳細はコチラ！
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 18:29:16に投稿されました
Also, in TA limited CD, "Tell All (2015 mix)" which is re-arranged into the 2015 edition from "Tell All" which was made as a memorial song for 15 year anniversary of her debut, and delivered only by privileged download on April 8th, 2013, is included as a bonus track!
"A ONE" detail of "TeamAyu Limited Edition" is available here!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
"A ONE" detail of "TeamAyu Limited Edition" is available here!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 18:35:39に投稿されました
In the Cd limited to TA, "Tell All (2015 mix)" that was produced as a song commemorating 15th anniversary of debut and "Tell All" distributed only by downloading the special bonus on April 8th 2013 was rearranged for the specification 2015 is recorded as bonus track.
Please check here for "details" of the version limited to "A ONE" "Team Ayu.
Please check here for "details" of the version limited to "A ONE" "Team Ayu.
