mu-mo shop限定盤
＜mu-mo shop限定盤について＞
※収録内容誤表記のお詫び
こちらの商品のサイト記載におきまして収録楽曲の表示に誤りがございました。
ご迷惑をおかけしました事を深くお詫び申し上げます。
今後は管理体制を徹底し、再発防止に努めて参ります。
正しくは下記の収録内容となります。
＜誤表示内容＞
CD収録内容
誤：02 rock it!
↓
正：02 Shh [Instrumental]
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 16:32:58に投稿されました
mu-mo shop limited edition
<About mu-mo shop limited edition>
*Apology for error in the content of record
There is an error about the recorded song on the post of this product site.
We are deeply sorry for the inconvenience we have caused.
We would tighten our management from now on to prevent a re-occurrance.
The correct content is below.
<Wrong content>
CD record
Wrong: 02 rock it!
↓
Correct: 02 Shh [Instrumental]
<About mu-mo shop limited edition>
*Apology for error in the content of record
There is an error about the recorded song on the post of this product site.
We are deeply sorry for the inconvenience we have caused.
We would tighten our management from now on to prevent a re-occurrance.
The correct content is below.
<Wrong content>
CD record
Wrong: 02 rock it!
↓
Correct: 02 Shh [Instrumental]
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 16:39:13に投稿されました
mu-mo shop limited edition
＜mu-mo shop limited edition＞
※ Apology for the mis-listed of the contents
There was the mistake of the song list in the contents at the website of the product.
We are sincerely sorry for causing troubles.
We will strive to prevent a recurrence as through the managing system.
The correct list is as below mentioned.
＜Mis-listed content＞
CD Song List
False：02 rock it!
↓
Correct：02 Shh [Instrumental]
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
＜mu-mo shop limited edition＞
※ Apology for the mis-listed of the contents
There was the mistake of the song list in the contents at the website of the product.
We are sincerely sorry for causing troubles.
We will strive to prevent a recurrence as through the managing system.
The correct list is as below mentioned.
＜Mis-listed content＞
CD Song List
False：02 rock it!
↓
Correct：02 Shh [Instrumental]
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 16:40:22に投稿されました
mu-mo shop Limited Edition
<For mu-mo shop Limited Edition>
※ Apology for false representation of contents
There was an error in the display of the recorded music at the site describing Niokimashite's item.
We deeply apologize for that and any inconvenience caused is very much regretted.
In the future, we will strive to prevent that from happening again by going through our thorough management system
It will be recorded correctly according to the contents as follow.
<The displayed false contents>
CD Contents
False: 02 rock it!
↓
Correction: 02 Shh [Instrumental]
<For mu-mo shop Limited Edition>
※ Apology for false representation of contents
There was an error in the display of the recorded music at the site describing Niokimashite's item.
We deeply apologize for that and any inconvenience caused is very much regretted.
In the future, we will strive to prevent that from happening again by going through our thorough management system
It will be recorded correctly according to the contents as follow.
<The displayed false contents>
CD Contents
False: 02 rock it!
↓
Correction: 02 Shh [Instrumental]
