conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. May J. W BEST –Original & Covers- [通常...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] May J. W BEST –Original & Covers- [通常盤] オリジナル・ベスト & カヴァー・ベスト

翻訳依頼文
May J. W BEST –Original & Covers- [通常盤]



オリジナル・ベスト & カヴァー・ベスト
fantasy4035
fantasy4035 さんによる翻訳
May J. W BEST –Original & Covers- [普通版]



BEST・Original & BEST ・Covers

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
59文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
531円
翻訳時間
4分
フリーランサー
fantasy4035 fantasy4035
Senior

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

「SENSORS」 11/8（土）25:50-26:20 日本テレビ「SENSORS」 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
日本語 → 中国語(繁体字)
AAA末吉秀太 3/6発売 写真集「S」(エス) 発売記念イベント　大阪追加受付決定！！ 申し込み多数の為、一度終了となっていた3/7(土)の大阪 発売記念握手会イベント 追加受付が決定しました！ 2/22(日) 10:00～ グランフロント大阪店にて、電話受付を開始致します。 ※お一人様4冊までとさせていただきます。 ※上限冊数に達し次第、受付を終了とさせていただきます。予めご了承ください。 詳細は必ず下記書店HPをご確認ください。
日本語 → 中国語(繁体字)
4/22(水)～ AAA「GAME OVER?」iTunesほかサイトにて配信開始！ 4/22(水)～ AAA「GAME OVER？」iTunesほかサイトにて配信開始！ ■iTunes https://itunes.apple.com/jp/album/id983567042 ■レコチョク http://recochoku.com/a0/aaa-gameover/
日本語 → 中国語(繁体字)
ORICON STYLE 倖田來未スペシャルインタビューを掲載！ http://www.oricon.co.jp/special/48615/
日本語 → 中国語(繁体字)

fantasy4035さんの他の公開翻訳

请问这些商品的尺寸有几种？
请问这些商品的长度和宽度是几公分？
日本語 → 中国語(簡体字)
有无论身在何处都能快乐学习的线上学校。
日本語 → 中国語(簡体字)
线上学习开始
无论在何处都能快乐学习
日本語 → 中国語(簡体字)
國內運費
若您選擇非標準尺寸之平信郵件、印刷品平信郵件等，無提供補償金額之寄送方式時，本公司將不負商品破損、遺失之責。
若您要以有補償金之寄送方式時，請務必於購買前與我們聯絡。



關於商品檢查
本公司無提供打開罐子徽章等商品包裝，檢查商品之服務。若實際收到商品與所訂購不同時，我們將會盡力對應處理，
但若有超過退貨時間等之原因時，可能無法更換商品。
日本語 → 中国語(繁体字)