Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 The FINA...
翻訳依頼文
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 The FINAL【TeamAyu限定盤】
初回生産限定盤 BOX仕様 同梱：DVD2枚組+数量限定非売品打ち上げTシャツ付
初回生産限定盤 BOX仕様 同梱：DVD2枚組+数量限定非売品打ち上げTシャツ付
AYUMI HAMASAKI
[ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit- circus midnight-〜 The FINAL[TeamAyu limited edition]
Track to the first edition BOX style also including: one set of two DVDs + one piece of limited number of T-shirt with the after party included
初回生産限定盤 BOX仕様 同梱：DVD2枚組+数量限定非売品打ち上げTシャツ付
[ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit- circus midnight-〜 The FINAL[TeamAyu limited edition]
Track to the first edition BOX style also including: one set of two DVDs + one piece of limited number of T-shirt with the after party included
初回生産限定盤 BOX仕様 同梱：DVD2枚組+数量限定非売品打ち上げTシャツ付
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 130文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,170円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
takuma98104
Conyac翻訳の特徴
