Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック ■初回封入特典 サントラ応募券(帯裏印刷) 【初回封入特典 サントラ応...
翻訳依頼文
怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック
■初回封入特典
サントラ応募券(帯裏印刷)
【初回封入特典 サントラ応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。
応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014/5/31消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルHPにてご案内致します。
■初回封入特典
サントラ応募券(帯裏印刷)
【初回封入特典 サントラ応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。
応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014/5/31消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルHPにてご案内致します。
惊悚曲集+「学校怪谈-诅咒的言灵-原声大碟
■首次封入特典
Track应募券（带背面印刷）
【关于初回封入特典Track的应募券】
应募特典：抽选恐怖LIVE（暂时）邀请。
与同日发售的单曲的联动应募优惠内容相同。
应征方法：Track票1张为1组贴在明信片上应征。应征截止/ 5 / 31有效邮戳
会场/当选人数决定后在官方HP发表。
■首次封入特典
Track应募券（带背面印刷）
【关于初回封入特典Track的应募券】
应募特典：抽选恐怖LIVE（暂时）邀请。
与同日发售的单曲的联动应募优惠内容相同。
应征方法：Track票1张为1组贴在明信片上应征。应征截止/ 5 / 31有效邮戳
会场/当选人数决定后在官方HP发表。
aligaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
