Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] FEVER 初回仕様には、『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(105名様・全公演対象)、 ...

翻訳依頼文

FEVER

初回仕様には、『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(105名様・全公演対象)、
スペシャルグッズなど豪華特典に応募できるシリアルナンバーが封入！
※初回仕様は無くなり次第終了のため、お早めにご予約ください。

ailing-mana さんによる翻訳

FEVER

首先规格封入可以申请『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』“Meet＆Greet＆Cheers”(105名・全公演対象)、
特别商品等豪华特惠的系列号码！
※首先规格数量有限、送完为止，请早点预约。

フリーランサー

ailing-mana

Starter

平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...