Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Sparkle May J.の8枚目となるシングルは話題曲満載。リード曲「Sparkle -輝きを信じて-」は、ニンテンドー3DS™ソフト「デ...

翻訳依頼文

DVDには「Sparkle -輝きを信じて-」と「北極星～Polestar～ feat. SHOW」、2曲のMUSIC VIDEOを収録。
©Disney

annhsueh さんによる翻訳

DVD收錄「Sparkle -相信光輝-」與「北極星～Polestar～ feat. SHOW」、2首曲的MUSIC VIDEO。
©Disney

kayacatさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

annhsueh

Senior

台湾出身、三十年の翻訳事務経験をしており日本語→中国語（繁）のAnnと申します。主な翻訳分野がビジネス文章、親子教育、建築、医療健康、説明書、合約関連、旅...

フリーランサー

kayacat

Standard

台湾出身のKayaと申します。
台湾の台北市にて、広告代理店の営業企画をしながら、フリーランスの翻訳者として活動中です。

経歴：

高校生から...